Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου 2011

Turkey strikes more Kurdish rebel targets in Iraq

Turkey's military said on Wednesday its war planes had struck 152 Kurdish guerrilla targets in northern Iraq over the past month and that the air strikes would continue, despite opposition from Iraq's regional Kurdish government.

Residents hold Kurdish flags as they protest against Turkish shelling
Residents hold Kurdish flags as they protest against Turkish shelling on northern Iraq, outside the Turkish consulate in Arbil Photo: REUTERS
Turkey has stepped up air and artillery operations on suspected Kurdistan Workers' Party (PKK) rebels in northern Iraq over the past months in retaliation for an increase in PKK attacks on Turkish security forces inside Turkey.
The raids have fuelled tensions between Turkey and the semi-autonomous Kurdish region in Iraq and have triggered protests in the capital Arbil and other towns. Iraqi Kurdish government officials have called for the issue to be resolved through diplomatic means.
"Since August 17, 2011, 58 air sorties have been carried out in northern Iraq against hideouts, control points and weapons depots belonging to the separatist terror organisation," Turkey's general staff said in a statement on its website.
After analysing aerial photographs of the target areas, it said, 152 targets had been hit.
"The activities of the separatist terror organisation in northern Iraq will be closely monitored and as targets are determined, air operations will continue," it said.
 
From KIFA-Greece

Δευτέρα 19 Σεπτεμβρίου 2011

Greece-Kurdistan investment centre established

 
 
 
Erbil, June 19 (AKnews) - In a bid to extend economic and trade relations between Iraqi Kurdistan and Greece, a joint investment center has been set up.
Greece flag
The establishment of the Kurdish-Greek Center for Reconstruction and Investment, was announced today.

At a press conference, Dara Jalil Khayyat, chairman for Kurdistan commerce and industry chamber said Greek investors are very welcome in Kurdistan and he hoped the center can boost bilateral ties.

He said that Greeks, with their experience of tourism, could be especially effective in developing Kurdistan’s tourism sector.

Maktits Zinzis, a Greek businessman, said: "This is the first step, and I believe it will be a very promising preface to bigger strides.”

Sarbast Zakhoyee, the organizer for the conference, said the idea of the center is to help Kurdistan become a “Middle East trade center”.

The center, with its main office in Greece, will officially start operating next week.

By Rebin Hasan
LH/PS

Πρέπει να διεξαχθούν διαπραγματεύσεις με τους Κούρδους"

Μικρότερα γράμματα Μεγαλύτερα γράμματα
"Πρέπει να διεξαχθούν διαπραγματεύσεις με τους Κούρδους"

Ο Νόαμ Τσόμσκι, Αμερικανός γλωσσολόγος και φιλόσοφος, σε συνέντευξή του σε κουρδική εφημερίδα, εκτίμησε ότι η επίλυση του κουρδικού προβλήματος με στρατιωτικά μέσα θα έχει καταστροφικές συνέπειες.
«Πρέπει να διεξαχθούν ανοικτές διαπραγματεύσεις» με τους Κούρδους στην Τουρκία, δήλωσε ο Αμερικανός γλωσσολόγος στον Γενί Οζγκούρ της κουρδικής εφημερίδας Politika που εδρεύει στη Φρανκφούρτη, ισχυρίζοντας ότι τα αιτήματα των Κούρδων είναι δίκαια.
Για τον ίδιον, τα μέσα αποτροπής των συγκρούσεων και εντάσεων είναι οι διαπραγματεύσεις όπου η Ευρωπαϊκή Ένωση θα μπορούσε να διαδραματίσει διαμεσολαβητικό ρόλο. Αλλά πρέπει η τελευταία να επιλέξει την πολιτική της για μια λύση στο κουρδικό πρόβλημα, για να μπορέσει να παίξει τον ρόλο της, συμπλήρωσε ο φιλόσοφος.
Υπενθυμίζοντας ότι ο κουρδικός λαός έχει υποστεί «φρικτή καταστολή για πολύ καιρό», τόνισε ότι το ζήτημα αφορά τα ανθρώπινα και πολιτικά δικαιώματα.
Κάλεσε την Τουρκία να εγκαταλείψει τα στρατιωτικά μέσα για την λύση του κουρδικού ζητήματος. «Η στρατιωτική λύση θα ήταν ένα καταστροφικό έγκλημα».
Ο Νοάμ Τσόμσκι δεν εκπλήσσεται από τη σιωπή των δυτικών κυβερνήσεων ενώπιον των τουρκικών βομβαρδισμών εναντίον χωριών του ιρακινού Κουρδιστάν, σκοτώνοντας επτά άμαχους.
Είναι «φυσικό» αφού συμβάλουν, στη πλειοψηφία τους, άμεσα η με κύριο λόγο, σε αυτά τα εγκλήματα, πρόσθεσε..

Δευτέρα 5 Σεπτεμβρίου 2011

Kurds Unite Amid Onslaught








But Syrian Kurdish leadership is still hesitant to join rebellion against Al-Assad
Assaulted by Turkish and Iranian forces, Kurdish rebels are starting to unite, but Syrian Kurds remain reluctant to move for the autonomy that their Iraqi brothers have obtained.
Over the weekend, Syrian Kurds met in Stockholm to hammer out a roadmap of action against the Syrian regime of President Bashar Al-Assad. Virtually all of the 50-odd participants were Diaspora Syrian Kurds and their goal was to prod the Kurds back at home to be show more defiance against Al-Assad’s regime.
“We want to provide a clear vision and practical projects to activate the Kurdish role inside Syria and abroad in toppling the regime of Bashar Al-Assad and realize the peaceful transition of power to the people,” conference organizer Massoud Akko, a Kurdish human rights activist living in Norway, told The Media Line.
Until now, the estimated 1.7 million-strong ethnic Kurdish minority in Syria has not openly challenged the Syrian regime, which has been struggling to quell anti-government protests for the past six months. While they are more organized than other opposition groups, they have been reluctant to take action, not just out of fear of Damascus’s heavy hand, but out of uncertainty that a new regime would be any better.
“If Syrian Kurds would rise up against Al-Assad’s regime Damascus would be much more harsh and brutal and that has been on the minds of every Kurd,” Jawad Qadir, executive editor of the Kurdish Globe, told The Media Line.
Based in the semi-autonomous Kurdistan region of northern Iraq, which was set up in the wake of the 1991 Gulf War, Qadir explained that Syrian Kurds are waiting to see whether the risk of defying Al-Assad would be worth the gains.
Al-Assad’s regime has suppressed Kurdish culture and language, expropriated their land and deprived many of them of full citizenship. But in early April the regime moved to placate the Kurds, who make up some 10% of Syria’s population, by offering hundreds of thousands citizenship, a move yet to be implemented.
“Kurds have been tricked and fooled in the past by many leaders in all the areas where they have been living -- Iraq, Iran, Turkey and Syria,” Qadir said. “Even if Assad is removed, the fear is that someone will come to power who is as undemocratic as he was, just like it was in Iraq.”
Numbering some 38 million dispersed among four main countries, the Kurds speak their own language and most practice Sunni Islam. When the allies carved up the Middle East into states after the First World War, the Kurds didn’t get a state and attempts to form one unilaterally were put down by Turkey, Iraq and Iran.
So far, the Syrian regime has been cautious about antagonizing the Kurdish minority.
“The regime wants to maintain quiet and has a vested interest in the modus vivendi,” Peter Harling, project director for the Middle East Program of the Brussels-based International Crisis Group, told The Media Line. 
“The Kurds have been reluctant to be at the forefront of the confrontation against the [Al-Assad] regime. They would like to see this regime fold, but it they take a too proactive stance, it will turn into a confrontation and they will pay a high price,” Harling said.  “The secret ambition of all Kurds, I think, is to have a Kurdish state of their own. But I’m not sure that is feasible.”
While Syrian Kurds remain hesitant about joining the fight against the regime, the onslaught has brought the Kurds in northern Iraq together. Over the weekend, the PKK, the outlawed Kurdish Workers’ Party fighting Turkey, announced it would join forces with the PJAK, the Iranian Party for Free Life in Kurdistan.
Both groups have been hammered recently by Turkish and Iranian forces. Iran has said it has killed over 30 of the Kurdish rebels along the Iraqi border and Turkey had killed twice that many in air strikes against the rebels. In August Turkey said it killed over 150 PKK rebels. 
“From now on we will fight on the side of the fighters of PJAK against the Iranian attacks that are trying to enter the Kurdistan region of [northern] Iraq, especially in the Kandil [Mountains] area,” said PKK spokesman Dozdar Hammo.
“There have been clashes that are continuing until now, and we see the goal of Iran is eliminating the Kurdish people, and not the PJAK party, and these are the reasons that led us to make this decision,” Hammo was quoted as saying by the Agence France-Presse (AFP).
“Theoretically, you can carve up Syria in to different tribal nations like the Kurds in the northeast who have a lot in common with other Kurds in turkey and Iran and obviously in Iraq,” said Aluf Benn, editor of the Israeli daily Ha’aretz. 
“Even if Syria is not carved up, if Al-Assad falls we will see more and more demands for ethnic or tribal autonomies. And why not? I don’t see the counter force,” he told The Media Line.
While Syrian Kurds may be looking at their Iraqi brethren in Iraqi Kurdistan as a model, the leadership and media in quasi-state of Kurdistan have been careful not to voice support for the revolt against Al-Assad due to the sensitive ties with Damascus.
“The fact that Iraqi Kurdistan doesn’t incite people to participate actively doesn’t mean that they are satisfied with Damascus politics,” Qadir said.
He added that the Syrian Kurds have yet to push for their own enclave, but should they eventually chose that path, they would be a formidable foe for the Syrian military. They had close links with the PKK and could become heavily armed, which would have regional ramifications.
“Turkey fears that Syrian Kurdish participation would immediately affect the Kurds in Turkey and there would be Kurdish uprisings in two countries,” Qadir said. “If the Syrian Kurds ever declared independence, Al-Assad wouldn’t be the first to invade, but the Turks because that would spark a revolt by the 17 million Turkish Kurds.

HRW slams Turkey, Iran attacks in north Iraq


Turkey and Iran have not done enough to protect civilians while carrying out strikes against Kurdish separatists in Iraq’s autonomous Kurdistan region, Human Rights Watch said on Friday.

“The evidence suggests that Turkey and Iran are not doing what they need to do to make sure their attacks have a minimum impact on civilians, and in the case of Iran, it is at least quite possibly deliberately targeting civilians,” Joe Stork, HRW’s deputy Middle East director, said in a statement on Friday.

“Year after year, civilians in northern Iraq have suffered from these cross-border attacks, but the situation right now is dire,” Stork said.

“Iran and Turkey should do all they can to protect civilians and their property from harm, no matter what the reason for their attacks in Iraqi Kurdistan.”

HRW also said that when it visited northern and eastern border areas in Iraqi Kurdistan in August, “Iraqi residents and officials said that many of the targeted areas are purely civilian and are not being used by the armed groups.”

The Kurdistan Workers’ Party (PKK) of Turkey carries out periodic deadly attacks in Turkey, while the Party of Free Life of Kurdistan (PJAK) does the same in Iran.

The attacks have triggered air strikes and aerial bombardments by Ankara’s and Tehran’s forces, respectively.

The Turkish military began a bombing campaign on August 17 against PKK targets in northern Iraq after a rebel attack against a military unit in southeast Turkey that killed nine Turkish security personnel.

On August 21, a Turkish air strike in Sulaimaniyah province in northern Iraq killed an Iraqi family of seven, according to Jabbar Yawar, a top Iraqi Kurdish official. Ankara denies its warplanes killed the family.

Iranian troops launched a major offensive against PJAK bases in mid-July, and have also shelled Kurdistan for weeks.

Local officials and the International Organization for Migration said in early August that Iranian shelling in Iraqi Kurdistan had displaced more than 200 Kurdish families of northern Iraq.

The PKK, listed as a terrorist group by Ankara and much of the international community, took up arms in Kurdish-majority southeast Turkey in 1984, sparking a conflict that has claimed about 45,000 lives.

PJAK rebels have been involved in deadly clashes with Iranian troops.

Σφυροκοπεί η Αγκυρα τις βάσεις του ΡΚΚ


Βαριές απώλειες στους Κούρδους αντάρτες του Εργατικού Κόμματος Κουρδιστάν (ΡΚΚ) προκάλεσαν οι τουρκικές αεροπορικές επιδρομές εναντίον βάσεών τους στο Βόρειο Ιράκ, σύμφωνα με το στρατιωτικό επιτελείο της χώρας.
Ο αριθμός των Κούρδων αυτονομιστών του ΡΚΚ που σκοτώθηκαν σε αυτές τις επιδρομές είναι από 145 μέχρι και 160, ενώ οι τραυματίες ξεπερνούν τους 100, ανέφερε ανακοίνωση του τουρκικού στρατού, που δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα του: «Τα μαχητικά αεροσκάφη της τουρκικής πολεμικής αεροπορίας έπληξαν με επιτυχία τους στόχους της αυτονομιστικής τρομοκρατικής οργάνωσης στις περιοχές του Ζαπ και του Γκάρα μεταξύ 25 και 28 Αυγούστου κατά τη διάρκεια 21 εξόδων», αναφέρεται. Η ανακοίνωση προσθέτει ότι οι 38 στόχοι βομβαρδίστηκαν από το πυροβολικό σε συνεργασία με την αεροπορία στο ίδιο χρονικό διάστημα.
Η κλιμάκωση των τουρκικών επιχειρήσεων έχει εξαγριώσει την κυβέρνηση των Κούρδων του Βορείου Ιράκ. Ηδη από την περασμένη Παρασκευή απαίτησαν επισήμως από την Αγκυρα να ζητήσει συγγνώμη για τους αεροπορικούς βομβαρδισμούς και να κλείσει τις στρατιωτικές βάσεις της στο ιρακινό έδαφος.

Νέοι τουρκικοί βομβαρδισμοί κατά κουρδικών στόχων στο Ιράκ

Συνεχίζονται οι επιθέσεις στη νοτιοανατολική Τουρκία


Νέες αεροπορικές επιδρομές κατά κουρδικών στόχων πραγματοποίησαν τουρκικά μαχητικά στην περιοχή Σόραν στο Ιράκ, με την ένταση να έχει χτυπήσει κόκκινο μεταξύ των δύο πλευρών το τελευταίο διάστημα.
Από τον Αύγουστο, περισσότεροι από 145 αντάρτες έχουν σκοτωθεί από τις αεροπορικές επιδρομές και πυρά πυροβολικού εναντίον βάσεων του PKK στο Ιράκ. Εν τω μεταξύ, στη νοτιοανατολική Τουρκία στρατιωτικοί, δύο αστυνομικοί και δύο πολιτοφύλακες σκοτώθηκαν σε χωριστές επιθέσεις το Σαββατοκύριακο.
Την Κυριακή, δύο πολιτοφύλακες σκοτώθηκαν  ενώ εκτελούσαν περίπολο στο Χακάρι. Επίσης, τέσσερις εργάτες τραυματίστηκαν από την έκρηξη χειροβομβίδας ενώ δούλευαν δίπλα σε αστυνομικό τμήμα στο Χακάρι. Το Σάββατο, δύο στρατιωτικοί, ένας υπολοχαγός κι ένας λοχίας, σκοτώθηκαν στο Τούντσελι, ενώ δύο αστυνομικοί έχασαν τη ζωή τους και εννιά άλλοι τραυματίστηκαν από επίθεση στην ίδια περιοχή.
Εν τω μεταξύ, το Σάββατο το Ιράν ανακοίνωσε ότι οι δυνάμεις του σκότωσαν ή τραυμάτισαν 30 μέλη του PJAK (Κόμμα για την Ελεύθερη Ζωή του Κουρδιστάν), που θεωρείται παρακλάδι του PKK.
Από την πλευρά τους, οι κούρδοι αντάρτες θεωρούν ότι η Τουρκία και το Ιράν συντονίζουν τις επιθέσεις του και προσθέτουν ότι θα συνενώσουν τις δυνάμεις τους.

Πέμπτη 1 Σεπτεμβρίου 2011

KHRP condemns Turkish bombardment of Northern Iraq


KHRP is concerned by the continuing aerial bombardment of the Khandil and Zap regions of Northern Iraq by the Turkish military that began last week for the first time in over a year. Coupled with mortar fire from Iran, these actions have reportedly resulted in the loss of civilian life.
Whilst this violation of Iraqi sovereignty, and the death and destruction which accompanies it, is to be condemned in its own right, these actions also exacerbate already difficult humanitarian and human rights challenges in the region including displacement and environmental degradation. KHRP is currently representing over 80 villagers from Northern Iraq as a result of Turkish bombardments.  It has previously reported on the creation of thousands of displaced persons within Northern Iraq as a direct result of the bombardments.
KHRP’s Managing Director Rachel Bernu stated today, ‘The escalation in armed activity in the Kurdish regions of Turkey and Iraq is of serious concern and should end immediately in order to protect civilians who have lived with and through far too many armed battles, resulting in losses of life and livelihoods.  The government of Turkey has stated that it is well aware that the solution to the conflict is not going to be found through heightened militarisation, so it is hard to understand the purpose of these actions, except through the lens of internal politicking’.