HRW slams Turkey, Iran attacks in north Iraq

Turkey and Iran have not done enough to protect civilians while carrying out strikes against Kurdish separatists in Iraq’s autonomous Kurdistan region, Human Rights Watch said on Friday.

“The evidence suggests that Turkey and Iran are not doing what they need to do to make sure their attacks have a minimum impact on civilians, and in the case of Iran, it is at least quite possibly deliberately targeting civilians,” Joe Stork, HRW’s deputy Middle East director, said in a statement on Friday.

“Year after year, civilians in northern Iraq have suffered from these cross-border attacks, but the situation right now is dire,” Stork said.

“Iran and Turkey should do all they can to protect civilians and their property from harm, no matter what the reason for their attacks in Iraqi Kurdistan.”

HRW also said that when it visited northern and eastern border areas in Iraqi Kurdistan in August, “Iraqi residents and officials said that many of the targeted areas are purely civilian and are not being used by the armed groups.”

The Kurdistan Workers’ Party (PKK) of Turkey carries out periodic deadly attacks in Turkey, while the Party of Free Life of Kurdistan (PJAK) does the same in Iran.

The attacks have triggered air strikes and aerial bombardments by Ankara’s and Tehran’s forces, respectively.

The Turkish military began a bombing campaign on August 17 against PKK targets in northern Iraq after a rebel attack against a military unit in southeast Turkey that killed nine Turkish security personnel.

On August 21, a Turkish air strike in Sulaimaniyah province in northern Iraq killed an Iraqi family of seven, according to Jabbar Yawar, a top Iraqi Kurdish official. Ankara denies its warplanes killed the family.

Iranian troops launched a major offensive against PJAK bases in mid-July, and have also shelled Kurdistan for weeks.

Local officials and the International Organization for Migration said in early August that Iranian shelling in Iraqi Kurdistan had displaced more than 200 Kurdish families of northern Iraq.

The PKK, listed as a terrorist group by Ankara and much of the international community, took up arms in Kurdish-majority southeast Turkey in 1984, sparking a conflict that has claimed about 45,000 lives.

PJAK rebels have been involved in deadly clashes with Iranian troops.

Σφυροκοπεί η Αγκυρα τις βάσεις του ΡΚΚ

Βαριές απώλειες στους Κούρδους αντάρτες του Εργατικού Κόμματος Κουρδιστάν (ΡΚΚ) προκάλεσαν οι τουρκικές αεροπορικές επιδρομές εναντίον βάσεών τους στο Βόρειο Ιράκ, σύμφωνα με το στρατιωτικό επιτελείο της χώρας.

Ο αριθμός των Κούρδων αυτονομιστών του ΡΚΚ που σκοτώθηκαν σε αυτές τις επιδρομές είναι από 145 μέχρι και 160, ενώ οι τραυματίες ξεπερνούν τους 100, ανέφερε ανακοίνωση του τουρκικού στρατού, που δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα του: «Τα μαχητικά αεροσκάφη της τουρκικής πολεμικής αεροπορίας έπληξαν με επιτυχία τους στόχους της αυτονομιστικής τρομοκρατικής οργάνωσης στις περιοχές του Ζαπ και του Γκάρα μεταξύ 25 και 28 Αυγούστου κατά τη διάρκεια 21 εξόδων», αναφέρεται. Η ανακοίνωση προσθέτει ότι οι 38 στόχοι βομβαρδίστηκαν από το πυροβολικό σε συνεργασία με την αεροπορία στο ίδιο χρονικό διάστημα.
Η κλιμάκωση των τουρκικών επιχειρήσεων έχει εξαγριώσει την κυβέρνηση των Κούρδων του Βορείου Ιράκ. Ηδη από την περασμένη Παρασκευή απαίτησαν επισήμως από την Αγκυρα να ζητήσει συγγνώμη για τους αεροπορικούς βομβαρδισμούς και να κλείσει τις στρατιωτικές βάσεις της στο ιρακινό έδαφος.

Νέοι τουρκικοί βομβαρδισμοί κατά κουρδικών στόχων στο Ιράκ

Συνεχίζονται οι επιθέσεις στη νοτιοανατολική Τουρκία

Νέες αεροπορικές επιδρομές κατά κουρδικών στόχων πραγματοποίησαν τουρκικά μαχητικά στην περιοχή Σόραν στο Ιράκ, με την ένταση να έχει χτυπήσει κόκκινο μεταξύ των δύο πλευρών το τελευταίο διάστημα.

Από τον Αύγουστο, περισσότεροι από 145 αντάρτες έχουν σκοτωθεί από τις αεροπορικές επιδρομές και πυρά πυροβολικού εναντίον βάσεων του PKK στο Ιράκ. Εν τω μεταξύ, στη νοτιοανατολική Τουρκία στρατιωτικοί, δύο αστυνομικοί και δύο πολιτοφύλακες σκοτώθηκαν σε χωριστές επιθέσεις το Σαββατοκύριακο.
Την Κυριακή, δύο πολιτοφύλακες σκοτώθηκαν  ενώ εκτελούσαν περίπολο στο Χακάρι. Επίσης, τέσσερις εργάτες τραυματίστηκαν από την έκρηξη χειροβομβίδας ενώ δούλευαν δίπλα σε αστυνομικό τμήμα στο Χακάρι. Το Σάββατο, δύο στρατιωτικοί, ένας υπολοχαγός κι ένας λοχίας, σκοτώθηκαν στο Τούντσελι, ενώ δύο αστυνομικοί έχασαν τη ζωή τους και εννιά άλλοι τραυματίστηκαν από επίθεση στην ίδια περιοχή.
Εν τω μεταξύ, το Σάββατο το Ιράν ανακοίνωσε ότι οι δυνάμεις του σκότωσαν ή τραυμάτισαν 30 μέλη του PJAK (Κόμμα για την Ελεύθερη Ζωή του Κουρδιστάν), που θεωρείται παρακλάδι του PKK.
Από την πλευρά τους, οι κούρδοι αντάρτες θεωρούν ότι η Τουρκία και το Ιράν συντονίζουν τις επιθέσεις του και προσθέτουν ότι θα συνενώσουν τις δυνάμεις τους.

KHRP condemns Turkish bombardment of Northern Iraq

KHRP is concerned by the continuing aerial bombardment of the Khandil and Zap regions of Northern Iraq by the Turkish military that began last week for the first time in over a year. Coupled with mortar fire from Iran, these actions have reportedly resulted in the loss of civilian life. Whilst this violation of Iraqi sovereignty, and the death and destruction which accompanies it, is to be condemned in its own right, these actions also exacerbate already difficult humanitarian and human rights challenges in the region including displacement and environmental degradation. KHRP is currently representing over 80 villagers from Northern Iraq as a result of Turkish bombardments.  It has previously reported on the creation of thousands of displaced persons within Northern Iraq as a direct result of the bombardments. KHRP’s Managing Director Rachel Bernu stated today, ‘The escalation in armed activity in the Kurdish regions of Turkey and Iraq is of serious concern and should end immediately in order to protect civilians who have lived with and through far too many armed battles, resulting in losses of life and livelihoods.  The government of Turkey has stated that it is well aware that the solution to the conflict is not going to be found through heightened militarisation, so it is hard to understand the purpose of these actions, except through the lens of internal politicking’.

Ιράκ: Εντοπίστηκαν 222 λείψανα Κούρδων μέσα σε ομαδικό τάφο

Υπολογίζονται άλλα 680 λείψανα μέσα σε ερημικούς ομαδικούς τάφους

Ένας ομαδικός τάφος, που περιέχει τα λείψανα 222 Κούρδων εκτελεσθέντων από τον Σαντάμ Χουσέιν, εντοπίστηκε εσχάτως στην επαρχία Ντιουανίγια, στο νότιο Ιράκ, ανακοίνωσε σήμερα το υπουργείο για τα Ανθρώπινα δικαιώματα στη Βαγδάτη.

 

Δολοφονίες μεγάλων ομάδων Σιιτών και Κούρδων έγιναν και τη δεκαετία του '80 και τη δεκαετία του '90, αναφέρουν οι πολιτικοί αναλυτές.

Στη Βαγδάτη, εκτιμούν σήμερα ότι "680 λείψανα είναι ακόμα θαμμένα, κάπου σε ερημικές τοποθεσίες", συγκαταλεγόμενα στα θύματα των ομαδικών δολοφονιών της εποχής Χουσέιν.

Οι Κούρδοι χαλάνε το προφίλ Ερντογάν

Η «αραβική άνοιξη» δεν φέρνει λουλούδια για όλους στη γειτονιά του ισλαμικού κόσμου, και ιδιαίτερα για εκείνους που διατηρούσαν στενούς δεσμούς με τα καθεστώτα που ήδη ανατράπηκαν ή καταρρέουν.

Αυτό φαίνεται να ισχύει ιδιαίτερα για την Τουρκία, που παρακολουθεί με αγωνία τις λαϊκές εξεγέρσεις στον αραβικό κόσμο, καθώς οι πολιτικοί κλυδωνισμοί από τις αλλαγές καθεστώτων θέτουν υπό αίρεση τις επίπονες διπλωματικές προσπάθειες που καταβάλλει η Αγκυρα τα τελευταία χρόνια, φιλοδοξώντας να αναδειχθεί σε καταλύτη εξελίξεων στον αραβικό κόσμο και στη Μέση Ανατολή. Οι διπλωματικές αναταράξεις εκδηλώνονται καθώς η Τουρκία διανύει ένα δύσβατο προεκλογικό δρόμο οδεύοντας προς τις βουλευτικές εκλογές της 12ης Ιουνίου, που γίνεται ακόμη πιο δύσβατος από τις βόμβες του αυτονομιστικού αντάρτικου και τις οξυμένες εθνοτικές αντιπαραθέσεις.

Μία μέρα μετά την ένοπλη επίθεση κατά της συνοδείας του τούρκου πρωθυπουργού Ταγίπ Ερντογάν στην προεκλογική του περιοδεία στην Κασταμονή του Πόντου, οι κούρδοι εργάτες ξεκίνησαν μαζικές απεργίες στο Ντιγιαρμπακίρ και σε μικρότερες πόλεις της ΝΑ Τουρκίας, ενώ στρατός και αστυνομία εξαπέλυσαν πολεμικές επιχειρήσεις και πογκρόμ συλλήψεων. Κι όλα αυτά έπειτα από μία «διαδήλωση ρουτίνας» -κατά την εφημερίδα «Τζουμχουριέτ»- κατά την ταφή επτά μελών του ΡΚΚ που σκοτώθηκαν την περασμένη εβδομάδα σε μάχες στα βουνά της επαρχίας Τουντσελί, στην Ανατολία. Πάνω από 5.000 Κούρδοι συμμετείχαν στη διαδήλωση εκείνη, κραυγάζοντας «εκδίκηση» και ανεμίζοντας σημαίες του κουρδικού αντάρτικου. «Είναι το μόνο που μπορούν να κάνουν όσοι δεν τα καταφέρνουν στις κάλπες», ρητόρευε από τα προεκλογικά μπαλκόνια στην Αμάσεια ο Ερντογάν, καλυπτόμενος από δύο bodyguards και δείχνοντας το ΡΚΚ ως δράστη της επίθεσης. Την ίδια στιγμή οι Κούρδοι κατήγγειλαν τον πολιτικό τους απομονωτισμό και τον έντεχνο αποκλεισμό τους από την προεκλογική διαδικασία.
Μέσα σε αυτό το κλίμα αναζωπύρωσης των μαχών με τους αυτονομιστές αντάρτες μετά την άρση της μονομερούς εκεχειρίας του ΡΚΚ τον περασμένο Φεβρουάριο, ξετυλίγεται και η προεκλογική πολιτική αντιπαράθεση που αυτή τη φορά περιγράφεται ως ιδιαίτερα οξυμένη: ακόμη και ο χαρισματικός Ερντογάν (που θεωρείται βέβαιος και για τρίτη φορά νικητής των εκλογών) απευθύνθηκε στους πολιτικούς του αντιπάλους θυμίζοντας με ειρωνικό τρόπο τα σεξουαλικά τους μπερδέματα όπως αποκαλύφθηκαν από τον τουρκικό σκανδαλοθηρικό τύπο.

Τα οικονομικά ενδιαφέροντα της Αγκυρας και η κοπιαστική προσπάθεια πολιτικής επιρροής στον αραβικό κόσμο πλήττονται εξαιτίας των λαϊκών εξεγέρσεων που απειλούν ακόμη και τη σκληρή στρατηγική της Τουρκίας να μην επιτρέπει διάχυση των προβλημάτων που κλυδωνίζουν τις όμορες χώρες, στη δική της επικράτεια.

Προϊόν αυτής της στρατηγικής είναι και η πρόσφατη κυβερνητική αναγγελία επιβολής περιορισμών στο Ιντερνετ, με φιλτράρισμα των ιστότοπων που θα μπορούν να επισκέπτονται οι τούρκοι συνδρομητές. Το επιχειρούμενο ιντερνετικό black-out καταγγέλλεται ως αντιδημοκρατικό και πολλοί θυμίζουν ότι το «άλλο όνομα» της Αραβικής Ανοιξης είναι «Επανάσταση του twitter».

ΑΧ. ΦΑΚΑΤΣΕΛΗΣ

Νεκροί τρεις Κούρδοι σε συγκρούσεις με τον τουρκικό στρατό

Νεκροί τρεις Κούρδοι σε συγκρούσεις με τον τουρκικό στρατό

Τρεις Κούρδοι αντάρτες σκοτώθηκαν σήμερα στην κεντρική Τουρκία, κατά τη διάρκεια συγκρούσεων με τον τουρκικό στρατό, σύμφωνα με δηλώσεις Τούρκων αξιωματικών. Πρόκειται για το πρώτο σοβαρό επεισόδιο που σημειώνεται ανάμεσα σε μέλη του Εργατικού Κόμματος του Κουρδιστάν (PKK) και στον τουρκικό στρατό, από τις βουλευτικές εκλογές που διεξήχθησαν την Κυριακή στη χώρα. Οι στρατιωτικές επιχειρήσεις στην περιοχή συνεχίζονται.

 

 Ο φυλακισμένος ηγέτης του PKK Αμπντουλάχ Οτσαλάν απείλησε τον περασμένο μήνα με "πόλεμο" αν η κυβέρνηση δεν αρχίσει συνομιλίες μετά τις εκλογές, δίνοντας διορία ως τις 15 Ιουνίου.

Περίπου 100 στρατιώτες, υποστηριζόμενοι από ελικόπτερα, εξαπέλυσαν επιχείρηση κατά μικρής ομάδας ανταρτών του PKK νωρίς σήμερα το πρωί, στην επαρχία Σεβάστεια της Τουρκίας, η οποία απέχει πολύ από την περιοχή στην οποία σημειώνονται συνήθως οι συγκρούσεις μεταξύ του στρατού και των Κούρδων ανταρτών στη νοτιοανατολική Τουρκία.

Τούρκοι αξιωματούχοι πιστεύουν ότι η συγκεκριμένη ομάδα του PKK κατευθυνόταν από την ανατολική επαρχία Τουντσελί στην περιοχή της Μαύρης Θάλασσας στο βορρά, όταν εντοπίστηκε στην περιοχή της Σεβάστειας Ιμρανλί.

Οι στρατιωτικές επιχειρήσεις συνεχίζονται στην περιοχή.

Ο Τούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, του οποίου το Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AKP) κέρδισε στις εκλογές της Κυριακής, δήλωσε ότι μολονότι ορισμένοι κρατικοί αξιωματούχοι είχαν συνομιλίες με τον Οτσαλάν, η κυβέρνησή του δεν θα έχει συνομιλίες με την, όπως έχει χαρακτηριστεί από την Τουρκία, την ΕΕ και τις ΗΠΑ, «τρομοκρατική» αυτή οργάνωση.